Jyväskylän kaupunginteatteri, peruskorjaus